Płocka Galeria SztukiWydarzeniaOtwarcie wystaw „Dziura w całym! Bohdan Butenko. Ilustracje”/ „Czterdzieści książek…”
Otwarcie wystaw „Dziura w całym! Bohdan Butenko. Ilustracje”/ „Czterdzieści książek…”
1 lipca 2022, 18:00 - 21:00
- To wydarzenie minęło.
Płocka Galeria Sztuki zaprasza na otwarcie wystaw: interaktywnej „Dziura w całym! Bohdan Butenko. Ilustracje” oraz „Czterdzieści książek zrobionych jak sweter”, przybliżających publiczności bogatą i zróżnicowaną twórczość jednego z najbardziej nagradzanych polskich grafików i ilustratorów Bohdana Butenki. Autora komiksów, książek, scenarzysty i projektanta.
Wystawa „Dziura w całym! Bohdan Butenko. Ilustracje”, zainspirowana została sposobem myślenia autora o książce, który bazuje na ciągłym dialogu z odbiorcą, wielowątkowości, przenikaniu się dwóch rzeczywistości: słowa i obrazu. Podstawę stanowią przeskalowane, z zachowaniem proporcji stron, fragmenty książek. Istotne jest operowanie linią, plamą oraz literą, a od czasu do czasu – dziura… dziura w całym! Jak choćby ta wycięta w stronach jednej z książek – dziurka od klucza, przez którą można podglądnąć to, co zdarzy się za chwilę.
Butenko, znany z nowatorskich pomysłów, już w latach 50. zaplanował wykonanie perforacji w stronach książki („Tere-fere”, 1958), a następnie wycięcie otworów w kształcie dziurek od klucza („Kanapony”, 1980). Jedną z jego ostatnich autorskich książek była „Dziura”, w całości zdominowana przez ten motyw.
Na płockiej wystawie dziury będą przybierać rozmaite formy – czasem będzie to mysia norka, w której butenkowa bohaterka chowa się przed kocurem, innym razem otwór w sicie, którym Dżamble pływają po morzu albo wyjedzona przez kucharza dziura w obwarzanku.
Publiczność, a zwłaszcza młodsi widzowie będą mogli oglądać wystawę ze specjalnie udostępnioną ścieżką zwiedzania, złożoną m.in. z zadań do rozwiązania w oparciu o treści będące częścią ekspozycji.
Butenko, znany z nowatorskich pomysłów, już w latach 50. zaplanował wykonanie perforacji w stronach książki („Tere-fere”, 1958), a następnie wycięcie otworów w kształcie dziurek od klucza („Kanapony”, 1980). Jedną z jego ostatnich autorskich książek była „Dziura”, w całości zdominowana przez ten motyw.
Na płockiej wystawie dziury będą przybierać rozmaite formy – czasem będzie to mysia norka, w której butenkowa bohaterka chowa się przed kocurem, innym razem otwór w sicie, którym Dżamble pływają po morzu albo wyjedzona przez kucharza dziura w obwarzanku.
Publiczność, a zwłaszcza młodsi widzowie będą mogli oglądać wystawę ze specjalnie udostępnioną ścieżką zwiedzania, złożoną m.in. z zadań do rozwiązania w oparciu o treści będące częścią ekspozycji.
Kuratorka i projektantka wystawy: Monika Chrabąszcz-Tarkowska
Konsultacje merytoryczne: Ewa Gruda, dr Krystyna Rybicka
Wsparcie w realizacji: Fundacja Czas Dzieci
Wystawa „CZTERDZIEŚCI KSIĄŻEK zrobionych jak sweter. Opracował graficznie Bohdan Butenko”, to pierwszy tak przekrojowy pokaz prac Butenki, gdzie oczom polskich odbiorców ukażą się oryginalne okładki, obwoluty, wyklejki oraz projekty rozkładówek czterdziestu książek, opracowanych przez artystę od lat 50. i przez kolejne dekady XX wieku oraz po roku 2000.
„Książkę robi się jak sweter” – mawiał autor. Butenko był twórcą idei książki totalnej – dzierganej drobiazgowo i pieczołowicie oczko po oczku, kiedy to każdy, najmniejszy element jest potrzebny – bo razem z pozostałymi tworzy jedną, skończoną i spójną całość. Od wyklejki po kolofon, nie omijając żadnej z kart tytułowych, a nawet stronie redakcyjnej nadając graficzną rangę i znaczenie – tak Butenko projektował książki, ilustrował je, przygotowywał do druku, a czasem nawet pisał.
Butenkowski warsztat na przestrzeni ponad 60. lat zmieniał się i ewoluował, razem ze zmieniającą się rzeczywistością i technologią drukarską. Proces ten będzie można prześledzić między innymi na wystawie. Ponadto będzie można odnaleźć także najbardziej znane i lubiane publikacje jak „Przygody Gapiszona” czy „Gucio i Cezar”; klasyki literatury jak „Pan Maluśkiewicz i wieloryb” Tuwima czy „Panna z mokrą głową” Makuszyńskiego; piękne i wielokrotnie nagradzane książki jak „Czterdzieści szczygłów” czy „Cyryl gdzie jesteś” Woroszylskiego; jak również te mniej znane pozycje, eksponujące inną kreskę i spojrzenie – jak choćby tomik poezji Asnyka.
W dobie wszechobecnej cyfryzacji i dominacji technologii komputerowej, wielu młodych twórców, na przekór wszystkiemu wraca do korzeni i tradycyjnych technik tworzenia ilustracji. Wielu odbiorców także jest spragnionych autentyczności i oryginalności tak wykonanych obrazów. Tym bardziej wartościowe i inspirujące wydaje się poznawanie
dawnych metod tworzenia ilustracji i całych koncepcji książkowych.
Oryginalne prace Bohdana Butenki udostępnione dzięki uprzejmości jego córki – Moniki Grochowskiej.
„Książkę robi się jak sweter” – mawiał autor. Butenko był twórcą idei książki totalnej – dzierganej drobiazgowo i pieczołowicie oczko po oczku, kiedy to każdy, najmniejszy element jest potrzebny – bo razem z pozostałymi tworzy jedną, skończoną i spójną całość. Od wyklejki po kolofon, nie omijając żadnej z kart tytułowych, a nawet stronie redakcyjnej nadając graficzną rangę i znaczenie – tak Butenko projektował książki, ilustrował je, przygotowywał do druku, a czasem nawet pisał.
Butenkowski warsztat na przestrzeni ponad 60. lat zmieniał się i ewoluował, razem ze zmieniającą się rzeczywistością i technologią drukarską. Proces ten będzie można prześledzić między innymi na wystawie. Ponadto będzie można odnaleźć także najbardziej znane i lubiane publikacje jak „Przygody Gapiszona” czy „Gucio i Cezar”; klasyki literatury jak „Pan Maluśkiewicz i wieloryb” Tuwima czy „Panna z mokrą głową” Makuszyńskiego; piękne i wielokrotnie nagradzane książki jak „Czterdzieści szczygłów” czy „Cyryl gdzie jesteś” Woroszylskiego; jak również te mniej znane pozycje, eksponujące inną kreskę i spojrzenie – jak choćby tomik poezji Asnyka.
W dobie wszechobecnej cyfryzacji i dominacji technologii komputerowej, wielu młodych twórców, na przekór wszystkiemu wraca do korzeni i tradycyjnych technik tworzenia ilustracji. Wielu odbiorców także jest spragnionych autentyczności i oryginalności tak wykonanych obrazów. Tym bardziej wartościowe i inspirujące wydaje się poznawanie
dawnych metod tworzenia ilustracji i całych koncepcji książkowych.
Oryginalne prace Bohdana Butenki udostępnione dzięki uprzejmości jego córki – Moniki Grochowskiej.
Kuratorka i projektantka wystawy: Monika Chrabąszcz-Tarkowska
Wernisaż: 1.07. godz.: 18:00
Wystawy czynne: 1.07. – 28.08. 2022
Wystawa pod honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Płocka Andrzeja Nowakowskiego oraz Marszałka Województwa Mazowieckiego Adama Struzika
Współorganizatorzy: Płock Stolica Kultury Mazowsza 2022, Mazowsze Serce Polski
Partner: Fundacja Czas Dzieci
Wystawa współfinansowana ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego