Oprowadzanie kuratorskie/Кураторська екскурсія
- To wydarzenie minęło.
Oprowadzanie kuratorskie z udziałem artysty – „Powrotu już nie ma” Tomasz Zjawiony
Już w najbliższą sobotę o godzinie 12.00 w Płockiej Galerii Sztuki odbędzie się kuratorskie oprowadzanie po wystawie „Powrotu już nie ma”, na które zapraszamy także mieszkańców Ukrainy. Wydarzenie będzie tłumaczone na język ukraiński. Kuratorka wystawy Monika Nowakowska przybliży problematykę prac autorstwa łódzkiego artysty Tomasza Zjawionego. Ponadto będzie można spojrzeć na złożony charakter relacji artysta – dzieło oraz zapoznać się z koncepcją, dokładnymi założeniami i podstawami merytorycznymi wystawy. Obecność artysty podczas spotkania będzie także okazją do szerszej rozmowy i dyskusji.
Główną inspiracją Tomasza Zjawionego są opuszczone fabryki, wnętrza industrialne, dachy kamienic. Jego obrazy przybierają postać wizualnych notatek codzienności, są także opowiadaniem o sobie samym, o swoich zainteresowaniach i pasjach. Architektura, miejsca, sytuacje przedstawione, które pojawiają się w dziełach artysty – chłopiec w czerwonym kombinezonie, trzymający w ręku balonik, na tle niepokojącego, nocnego pejzażu, postacie w kombinezonach, rozpylające środek chemiczny na osiedlowym trawniku i służby medyczne w kostiumach ochronnych przy noszach – to nie tylko echa przeżytych i zapamiętanych przez artystę historii. Z perspektywy czasu nabierają one symbolicznego znaczenia, zwłaszcza w kontekście aktualnej rzeczywistości.
Кураторська екскурсія з художником Томашем З’явйони під назвою «Повернення більше немає».
Цієї суботи, о 12 годині, в Галереї мистецтв у Плоцьку, відбудеться кураторська екскурсія виставкою «Повернення більше немає», на яку запрошуємо також і жителів України. Захід буде перекладено українською мовою. Куратор виставки, Моніка Новаковська представить проблематику робіт художника з Лодзі – Томаша З’явйони. Крім того, можна буде поглянути на складний характер взаємовідносин художник – витвір та ознайомитися з концепцією, точними припущеннями та предметними основами виставки. Присутність митця під час зустрічі також стане нагодою для ширшої розмови та обговорення.
Головним натхненням Томаша З’явйони є занедбані фабрики, промислові інтер’єри та дахи старих багатоповерхових будинків. Його картини набиають вигляду візуальних нотаток повсякденного життя, це також розповідь про нього самого, про його інтереси та захоплення. Архітектура, місця, ситуації, що представлені в роботах художника – хлопчик у червоному комбінезоні, який тримає повітряну кулю в руці, на тлі тривожного нічного пейзажу, фігури в комбінезонах, які розпилюють хімічні речовини на газон житлового масиву та медики в захисних костюмах з ношами – це не лише відлуння історій, які пережив і запам’ятав митець. У перспективі часу вони набувають символічного значення, особливо в контексті фактичної реальності.